صدف های پراکنده

The Scattered Seashells

گلچینی از سروده‌ها 
Featured Poems
Page from Fakhri Talebi's poetry book "صدف های پراکنده" (Scattered Pearls) featuring the poem "یک سبد بوسه" (A Basket of Kisses), set against a pale blue background patterned with white cranes and pink-purple crests. The poem is a joyful visit to the beloved, arriving with a basket of kisses and a smile, carrying a heart full of love and leaving worldly distractions behind.



Page from Fakhri Talebi's poetry book "صدف های پراکنده" (Scattered Pearls) featuring the poem "ستاره" (Star), set against a pale blue floral background with a red bird, a yellow-green bird, and a blue bird. The poem follows a star that appears in the poet's solitude, guiding her toward love and the beloved, until the light of the soul shines without any veil.
Page from Fakhri Talebi's poetry book "صدف های پراکنده" (Scattered Pearls) featuring the poem "اغیار" (Strangers), set against a light green floral background. The poem looks toward the beloved in the quiet of dawn rather than at outsiders, and urges fellow travelers not to complain about life's hardships, since love is the remedy for every task and life and death are separated by only a single breath.
Page from Fakhri Talebi's poetry book "صدف های پراکنده" (Scattered Pearls) featuring the poem "گوهر" (Jewel), set against a pale blue floral background with a red bird, a yellow-green bird, and a blue bird. The poem longs to draw a pure pearl from the sea of the heart, a rare jewel hidden since the beginning of time, and describes being guided by a teacher to a door of light and true knowledge.
برای خواندن مجموعهٔ کامل اشعار این کتاب، لطفاً درخواست خود را از طریق فرم تماس ارسال نمایید
To read the remaining poems in this book, please submit your request via the contact form.
صدف‌های پراکنده
مروارید به شتاب پدید نمی‌آید، و نه به اجبار
صدفی می‌گشاید، و آنچه از دلِ آن سر برمی‌آورد، زاده‌ی زمانی است که در سکوت بالیده است
سروده‌های نخستین مجموعه فخری طالبی، صدف‌های پراکنده، بازتابِ جست‌وجویی درونی‌اند؛ جست‌وجوی دلی که در خلوت، چشم‌به‌راه پیام یارِ درون خویش می‌ماند و می‌کوشد نشانه‌های حضور او را در ژرفای جان بازشناسد
در این مسیر، هر سروده می‌تواند نشانی باشد؛ ستاره‌ای که در تاریکی پدیدار می‌شود و راهی را روشن می‌کند، گلِ قاصدی که پیامِ راهنمایی درونی را با خود می‌آورد، یا یادآورِ گوهری کمیاب که گویی از ازل در ژرفای جان نهفته بوده است
این سروده‌ها همچون صدف‌هایی پراکنده بر ساحل‌اند؛ هر یک با نوری و پژواکی ویژه، و هر یک دریچه‌ای کوچک به سوی خلوتی آرام با یارِ درون
شاید در میان آن‌ها، هر خواننده نشانی از جست‌وجوی خویش بیابد و لحظه‌ای به سکوتی نزدیک شود که در آن، صدای یار شنیدنی‌تر است
The Scattered Pearls
A pearl does not come into being in haste, nor can it be forced into existence. A shell opens, and what emerges from within is the fruit of time spent in silence.
The poems in Fakhri Talebi’s first book, Scattered Pearls, speak of an inward search: that of a heart that, in solitude, waits for a message from the beloved within, seeking to recognize traces of that presence in the depths of the soul.
Along this path, each poem may be a sign: a star appearing in the darkness, illuminating a way forward; a dandelion carrying a message from an inner guide; or a reminder of a rare jewel that seems to have lain hidden in the depths of the soul since the beginning of time.
These poems are like shells scattered along a shore, each with its own light and resonance, each a small opening toward a quiet place of solitude with the beloved within.
Perhaps, among them, each reader may find a trace of their own search, and draw closer, if only for a moment, to a silence in which the beloved’s voice can be heard more clearly.

تمامی سروده‌ها و تصاویر © فخری طالبی. تمامی حقوق محفوظ است.
عکس سربرگ: Zetong Li / Unsplash
All poems and imagery © Fakhri Talebi. All rights reserved.
Header photo by Zetong Li / Unsplash.

مجموعه های دیگر
↑Back to Top